将谷雨节气这一天定为“汉字节”——全国人大代表安然
身为华南理工大学国际教育学院教授的全国人大代表安然,始终以联系中外文化、讲好中国故事为己任。
全国人大代表安然
安然今年第二度建议由国家语言文字工作委员会牵头,以4月20日谷雨节气这一天作为“汉字节”,通过重视语言文字在构建文化开放格局中的重要作用,助力中华文化影响力持续扩大,已获得国家有关部委的跟进。同时,她也计划在今年全国两会上提出关于多措并举加强科普工作的建议,探讨如何让科学研究成果更多地从研究所、实验室及时准确“走向”大众、“走进”大众。
此外,她还建议全面推动大数据为代表的信息化手段在国际中文教育中的使用。她指出:“目前,教育大数据在国内教育领域应用日渐成熟,但是在中文国际教育方面依然停留在较为传统的阶段,面对不同国情和区域下人们不同的汉语学习需求,急需采用更为科学性和更具针对性的方式教授中文。”(信息来源:广州日报、中国教育新闻网)
应减少汉语滥加字母词和“汉夹英”词组现象 ——全国政协委员徐丽桥
“当今社会,只要我们阅读报纸和书籍,就会发现有许多英语缩略语或英文字母夹杂在汉语的句子中。许多不懂英语的读者在阅读时遇到字母词或‘汉夹英’词组,就像吃米饭时吃到了砂子一样,感觉非常不舒服。”今年两会期间,全国政协委员、民进中央文化艺术委员会副主任徐丽桥将向大会提交《关于在语言文字中慎用并规范外文字母词的建议》,建议有关部门严格执法,减少并最终取缔汉语滥加字母词和“汉夹英”词组的现象。
全国政协委员、民进中央文化艺术委员会副主任徐丽桥
徐丽桥分析说,类似“CPTPP”“CBD”“CPI”等字母词和“IT市场”“IP电话”“IC卡”等“汉夹英”词组经常出现在媒体报道中,各大广播电视台的新闻节目主持人也经常使用,即便是乘坐公交车,也能听到录音中有“请乘客关注公交系统APP”。
“既然这些字母词有相同意思的汉语表达,何必要在汉语里使用这些字母词呢?”徐丽桥认为,这都是汉语中的乱象,对汉语的使用造成严重污染,破坏了汉语的统一性和规范性。
对此,徐丽桥建议,首先希望媒体能够严格自律、摈弃字母词和“汉夹英”词组,在使用规范汉语、保护汉语的纯洁性方面做出表率。其次,公众人物以身作则,电视节目主持人、演员、歌手、名人、演讲者等要随时随地注意使用规范性汉语。第三,国家语委和政府翻译部门成立专门的研究机构,对目前国外流行的字母词进行调查、会商并探讨它们的规范汉译,形成统一标准,定期对外公布,让新闻媒体有章可循、有据可依、有字(词)可查。第四,国家立法部门制定《通用语言文字法》实施细则,为保护汉语、清除污染、纠正语言违法行为提供法律保证。最后,政府文化(包括广电影视)管理部门严格执法,坚决减少并最终取缔汉语滥加字母词和“汉夹英”词组的违法现象。(信息来源:中国青年网)
保护少数民族语言文字——全国政协委员帕松列龙庄勐
全国政协委员、中国佛教协会副会长帕松列龙庄勐,提交了关于传承历史和保护少数民族语言文字,铸牢中华民族共同体意识的提案。
中国佛教协会副会长帕松列龙庄勐
帕松列龙庄勐在提案中指出,在传承傣族民族语言文字方面,南传佛教僧团可以“辅助双语教学”、“辅助做好宣传资料双语互译的工作”、“配合做好傣族传统、风俗保护的工作”。(信息来源:凤凰网)
建议取消英语中小学主课地位——全国政协委员许进
为了学英语,学生和家长耗费了大量的时间和精力。但是随着经济社会发展,英语真的有这么重要吗?”
今年两会,全国政协委员、九三学社中央委员许进建议改革义务教育阶段英语的必修课地位。
全国政协委员、九三学社中央委员许进
“在义务教育阶段,英语等外语课程不再设为与语文和数学同等的主课,增加素质教育课程占比;不再将英语(或外语)设为高考必考的科目;禁止义务教育阶段学生参加非官方的各种外语考试。”许进说。
许进指出,在美国,大学毕业生通常能掌握3万至5万个单词。在我国,掌握4千个单词就可以通过大学英语四级考试。为了上重点中学,很多小学生取得了相当于大学英语4级考试或者更高级的英语考试证书。英语教学课时约占学生总课时的10%,但英语只对不到10%的大学毕业生有用。成果应用率低,课程设置不普惠。
许进通过调研发现,现在,翻译机可以提供包括英语在内多种语言的、衣食住行等领域的、不低于大学英语6级水平的口语翻译服务,技术十分成熟。智慧手机为大家提供的翻译软件,其解决问题的能力高于贯穿义务教育全过程的英语《教学目标》。在人工智能时代,翻译职业位居即将被淘汰职业的前10名。
“音乐、体育和美术‘三小科’等素质教育课程占比偏低是各级学校面对的实际问题。不再将英语课设置为必修主课,将解决素质教育缺乏课时的问题。学校应该用充足的时间培养学生的独立思考能力、实践能力和创新能力,促进学生全面发展。”许进说。
因此,许进建议,改革在义务教育阶段由国家投资、全体学生必学英语(外语)的现状。(信息来源:中国教育报)
以上关于语言文字的几个两会提议,你怎么看?你支持哪一个提案呢?
“方寸元宵灯谜会”获奖揭晓
下面小编将揭晓“方寸元宵灯谜会”的谜底,并公布五位优胜者的名单!
方寸首届元宵灯谜会的谜底是:岁月常欢愉,万事皆胜意。这也是送给读者朋友们2021年最简单、最美好的祝福,你答对了吗?
下面这五位朋友(如截图)在文章发布半小时内就迅速、正确地解析出了谜底,小编已被你们的智慧深深折服,也为拥有这样才思敏捷的读者而感到自豪。
当然,很多朋友也完全答对了,只是非常遗憾地在时间上稍晚了一点,小编非常感谢你们的热情参与,希望好运下次就来敲你的门!
注意啦!!!请五位幸运的参与者在公众号留言您的姓名(昵称)、地址和电话,方便我们寄出小礼包哟!
五位“元宵灯谜会”优胜者截图